Entrevista exclusiva com Kurt Sutter

O Sons of Anarchy PT apostou na lotaria e ganhou. Perguntamos ao criador da série Sons of Anarchy, via Twitter (@sutterink) se ele estaria disposto a responder a algumas perguntas feitas por este grupo de fãs portugueses e ele amavelmente acedeu. As perguntas foram mandadas por e-mail e como ele prometera as respostas chegaram depois do fim-de-semana. Kurt Sutter além de criador, argumentista e realizador de alguns episódios, também desempenha o papel de Otto.
Fossem todos como o Kurt Sutter e o mundo seria um lugar melhor!

Aqui fica a entrevista:

SoA PT - What drove you to create a TV show like Sons of Anarchy?

Kurt Sutter - Love of the subculture.


SoA PT - Describe your writing process for us. Do you have a particular time and location where you like to do most of your writing?

Kurt - I Break stories better at night. Usually work until 2 or 3 AM. Tend to rewrite better in the morning. I write mostly in my office.


SoA PT - When you were creating the storyline for Sons of Anarchy did you have any of your own favourite TV shows in mind that you wanted to pay homage to?

Kurt - Not so much. I think there are shows that made Sons possible -- Sopranos, The Shield, OZ...


SoA PT - What is your relationship with the real MC's? Do they agree with the way you picture them in the TV show?

Kurt - They dig the show. I was invited to Sonny Barger's birthday party in AZ. He couldn't have been nicer. Oddly enough the show's been good PR for them. Hangs a real face on the myth.


SoA PT - What do you think about the concept of the route666, the "live hard, ride free"? The “live hard” part it's well explored in the series, but what about the “free ride” part, the joy of just riding into the sunset?

Kurt - That's part of the allure. There is no better way to get from point A to point B than a motorcycle. People who don't ride just don't get it.


SoA PT - The cast is extremely talented. Whose performances have impressed you the most and which particular scenes were the hardest for you to create in this complex Season 2?

Kurt - I'm impressed with all my cast. Charlie has grown tremendously thi season. He really has understood the emotional shift that has happened in Jax and has given the charater another layer of depth and darkness. Gemma's rape scene was a particulary hard scene. Not just for Katey, but for the entire cast and crew.


SoA PT - AJ Weston (Henry Rollins) is a highly disciplined new villain. How hard was it to think, write and make that final scene in the first episode of Season 2?

Kurt - I knew I wanted to do that scene halfway trough Season One. It was difficult, but Henry is as disciplined as Weston -- and like the sweetest most generous human on the planet.


SoA PT - If Sons of Anarchy returns for a third season what do you think viewers can expect from the main characters specifically and the show in general?

Kurt - Season Three will continue to challange Jax's concept of "outlaw". We will also get a lot more backstory about John Teller.

Thanks a lot Kurt, you rule...


Podem ler a esta entrevista em português aqui.

3 comentários:

  1. e não pensaram na tradução? LOL

    ResponderEliminar
  2. Anónimo:
    Pensámos sim, mas ainda não houve tempo. Estamos a tratar disso.
    Recebemos as respostas apenas hoje de manhã e ainda não possível traduzir. Em breve publicaremos a entrevista traduzida para português ;)

    ResponderEliminar
  3. Caralho, se fossem feitos por nós brasileiros, ja estaria com tradução essa merda

    "Um portugues pede uma pizza, entao perguntam a ele - O senhor quer que cortemos a pizza em 8 pedaços??
    R: Não 8 pedaços é mto, corta em 6 apenas... 8 nao aguento "

    ResponderEliminar

mensagem dos fãs